2013. május 9., csütörtök

Ingyenes offline navigáció Androidra!

Az első bejegyzéseim között van egy hasonló, amelyben azonban nem sikerül teljesen kielégítő választ adnom az eredeti kérdésre. Azonban a leglátogatottabb bejegyzés az a bejegyzés, ezért szükségét láttam, hogy jobban körüljárjam a témát.
Elsőre azért vágtam rá, hogy nem létezik ingyenes offline navigáció Androidra, mert én is csak a nagy navigációs szoftverek szintjén gondolkoztam. Az a tény tehát továbbra is fennáll, hogy az ismertebb nevű navigációs programokból nincsen teljesen ingyenes verzió. (Egy fórumon a Sygic-et valaki ingyenesnek kiáltotta ki, mert létezik belőle 7 napos trial verzió. Én azonban ingyenesnek azt a programot mondanám, amelyiket a kozmetikus húgomnak is ajánlhatok, ha ilyenre van szüksége. Ha azonban azt mondanám neki, hogy ja, 7 naponta telepítsd újra, akkor azt hiszem jó messzire elküldene...)
Azonban léteznek kisebb szoftverek, amelyek természetesen úgy tudnak létezni, hogy valamilyen ingyenesen használható térkép-adatbázist használnak a navigációhoz. Nézzük tehát, hogy melyek azok a programok, amelyek megfelelhetnek az offline ingyenes navigációs program magyar nyelvvel Androidra feltételeknek. A cikket felosztottam applikációnként, mert van amelyik program leírásával még nem készültem el, így viszont a többit elolvashatjátok. A tesztelt programok tehát a következők:

Locus Free

Locus Free

Locus Free

Eredeti terv szerint teljes tesztet szerettem volna készíteni a programról, azonban már a telepítés után rájöttem, hogy ez felesleges, mert bizony nem nevezhető teljes értékű navigációnak az ingyenes verzió.
A program indításkor az sajnos elég hamar kiderül, hogy magyarra úgy fordították, hogy a fordítók nem tudták pontosan, hogy milyen szövegkörnyezetben jelenik meg az adott szöveg. Ezért elsőre picit nehézkesnek tűnik a használata, de idővel az ilyen problémákon mindig tovább lehet lépni.
A navigációhoz választhatunk többféle térképszolgáltatást (pl.: MapQuest, OSM), de ezek közül nem mindegyik tölthető le offline-ba. (A MapQuest igen.) A térképeket azonban az ingyenes verzió csak képként hajlandó letölteni, ami azt jelenti, hogy egy adott terület sokkal több helyet foglal el a memóriakártyánkon, mintha a program azt vektorosan tárolná. Ugyan választható, hogy mely zoom szinteket töltse le, de már alapbeállításban is valamivel több, mint 50MB helyet foglal Magyarország, azonban ekkor még bőven messze van a térkép részletessége az elvárhatótól. Miután letöltöttük WiFi-vel a térképet, próbálhatunk vele navigálni. Ekkor azonban a következőket tapasztaljuk. 
Nem vált át automatikusan éjszakai módba - ez a legkevesebb. Nincs 3D nézet - ezen is túl lehet tenni magunkat. Nincs automatikus nagyítás az ingyenes verzióban - még talán ez is beleférne... Azonban most jönnek a kegyelemdöfések.
  • Fizetős utakat, földutakat, kompokat nem kerüli el az ingyenes verzió. Ez a hiányosság még talán határeset lenne...
  • Nincs navigációs hang az ingyenes verzióban. Emiatt szerintem már elvérzett.
  • Nem tervez újra magától az útvonalról letérés esetén. Ez végképp használhatatlanná teszi, mint navigációs szoftver.
  • Igazából a program nem tud teljesen offline lenni. Igaz, hogy a térképet letölti a memóriakártyára, de mind a címkereséshez, mind az útvonaltervezéshez kell internet kapcsolat. Kész, vége, kérem a következőt...
Tehát az ingyenes Locus program nem használható a valóságban navigációra. Lényegében ezt is csak egy trial verziónak lehet felfogni, az igazi használathoz meg kell vásárolnunk a programot, amely kb. 1900Ft-ba kerül. Ez persze töredéke egy nagy navigációs szoftver árának,  azonban a leírás alapján az útvonaltervezés a fizetős verzióban is csak online módon működik...

Vissza az eredeti cikkre

NavIt

NavIt

Ezen a programon érződik, hogy még nagyon fapados, csak a főbb funkciókat tudja. Azonban egyelőre úgy néz ki, hogy ez egy teljesen offline navigációs program. A működéséhez szükség van arra, hogy a telefonban legyen működő TTS (Text-To-Speech, vagyis szövegfelolvasó.) Ennek hiányában induláskor rögtön a Google Play-be vezet minket, ahonnan az oprendszerhez alapbeállításban tartozó TTS motor szükséges kiegészítéseit ajánlja fel letöltésre. Ezt 2.1-es Android esetén is megköveteli, azonban nekem ilyen operációs rendszerrel nem volt hajlandó megszólalni, csak az újabb telefonomon, amelyen 2.3-as Android van. Térkép gyanánt OpenStreetMap térképeket használ, a teljes Magyarország térkép jelenleg 163MB helyet foglal az SD kártyán. Bár a programban beállítható a magyar nyelv, a fordítás nem teljes, illetve az is nagyon igénytelen, pongyola. Nem kevés mondat nincsen lefordítva és ezek között van olyan is, amely a kimondandó szöveg lenne. Ezt úgy kell érteni, hogy a 450m távolságnál megszólaló "Hajson be a körforgalomba" valamiért angol maradt (pedig amikor közelebb érünk a körforgalomhoz, akkor magyarul mondja), tehát a program az Enter the roundabout szöveget magyar kiejtéssel felolvassa, majd a mondat többi részét magyarul mondja tovább. A másik probléma a határozott névelővel van: a lefordított szövegben ez úgy néz ki, hogy például "...hajtson ki a(z) második kijáraton" Ennek felolvasása így hangzik: hajtson ki a [szünet] "zé" második kijáraton. Vicces. A felolvasással van még egy kis probléma: jelenleg az Android  magyar nyelven csak a PicoTTS és az ahhoz felinstallálható SVOX/Mariska párosítás tud, amely nem ingyenes, bár nem is vészes az ára. (Tehát szigorúan nézve az ingyenesség itt sem teljesül.) A TTS használatának viszont az az előnye, hogy az utcaneveket is felolvassa. (Bár, én úgy tapasztaltam, hogy csak a célpont közelében teszi ezt meg.) Emellett egyszer megtörtént az is, hogy a program egyáltalán nem volt hajlandó semmit sem mondani, amit egy program újraindítás orvosolt.
Szerintem a program kinézete, szörnyű, olyan érzésem van a használata közben, mintha valaki egyedül, hobbiból fejlesztgetné szabadidejében (pedig ez nem így van), csak a funkciók alapvető működésére koncentrálva. A program egyáltalán nem felhasználóbarát, nehézkes a használata. Azonban sem a kereséshez, sem az útvonaltervezéshez nem kell internetkapcsolat, tehát az offline feltételnek teljesen megfelel a program!
Összefoglalva tehát, az előnyök:
  • A térkép letöltése után valóban teljesen offline tud lenni a program. (Sem a kereséshez, sem az útvonaltervezéshez nem kell internetkapcsolat.)
  • Utcanév felolvasást is tud.
Hátrányok:
  • Fizetős utakat nem kerüli el.
  • Fordítás nem teljes, hiányos, pontatlan, magyartalan.
  • Nagyon fapados, nem felhasználóbarát, csúnya.
  • Magyar nyelvű hangért fizetni kell. (Ez idővel változhat, ha a operációs rendszer alapból támogatni fogja a magyar TTS-t.)
  • A 3D beállítást nem jegyzi meg a program. (Minden indítás után külön be kell kapcsolni egy belső menüpontban.)

E sok hátrányát leszámítva, ez egy olyan program, amelyre rá lehet mondani, hogy ingyenes offline navigáció, amely (nagyrészt) magyar nyelven is szól hozzánk.

Vissza az eredeti cikkre.

NavFree

NavFree

Ez az ingyenes program közelíti legjobban a profi navigációs szoftverek tudását. A térképek közül az OpenStreetMap-ét használja ez is és lehetőség van választott országok SD kártyára letöltésére. (Magyarország csak 32MB helyet igényel jelenleg.) Tehát a térkép része offline, a program tud is internetkapcsolat nélkül útvonalat tervezni. Tudja az alapvetően elvárható útvonal beállításokat is. Azonban egy ponton ez a program is elvérzik.
  • A program egyáltalán nem tud magyarul. Bár angolul a hangutasítások szépen működnek, de ez valószínűleg sok embert elriaszt a használatától, mert ráadásul elég változatos formában adja tudtunkra, hogy merre kell haladnunk. (Tehát nem teljesen elég, ha megtanuljuk, hogy a turn right azt jelenti, hogy fordulj jobbra, a turn left, pedig azt, hogy fordulj balra.)

Emellett én nem nagyon találtam Magyarországon olyan utcát, amelyben ismerte volna a házszámokat, csak keresztező utcára lehet rákeresni. Ez persze csak a belső keresőjére igaz, a beépített Google keresővel ugyanúgy megtalálhatjuk a házszámokat is, mint a Google Maps-en, azonban ennek használatához internetkapcsolat kell.
Ezeket a problémákat leszámítva az eddig tárgyaltak közül a leghasználhatóbb, offline ingyenes navigációs program Androidra. (Persze akinek a magyar nyelven kívül az összes többi nyelv kínai, annak valószínűleg ez kevés vigasz.)
Emellett a legfrissebb verzióba belekerült a Google Street View nézet támogatása, ami azért fontos, mert lett ez a funkció Magyarországon is engedélyezve. Nagyon látványos funkció, azonban természetesen internet kapcsolat nélkül ez nem működik.

Vissza az eredeti cikkre